首页
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
commission broker
基本释义
;
交易所经纪人
专业释义
<经贸>
经纪人
<证券>
佣金经纪商;
佣金券商
<金融>
佣金经纪人
<商务>
掮客
<法律>
居间人
大家的讨论
干货 | 法律英语词义辨析:居间人
律蚁语言服务社 :
春天到了,万物复苏,学习的步伐也不能停止哦,“居间人”词义辨析带给大家。Broker / intermediary / jobber / finder / middleman中间人,居间人Brokern.经纪人;中间人;代理人一种商业代理人,作为货物买卖的代理人,其业务是撮合买卖双方当事人达成协议,或者受托于买主一方为其寻找卖主,或者受托于卖主一方为其寻找买主。因此所得的报酬称为佣金,一般按照所售...
干货 | 法律英语词义辨析:代理销售商
律蚁语言服务社 :
Commission merchantFactor/Merchandise broker以上单词或词组均有代理销售商的含义。Commission merchant保付代理人,指实际或技术意义上占有他人商品或物品以供销售,且常以自己的名义予以销售,其应译为“代销商”。Factorn. 因素,要素,保付代理人,第三债务人(等同 garnishee),承购应收账款人(指以折扣价对应收账款即ac...
in connection with在英文合同中的使用
法律圈的翻译匠:
合同中表达“与......有关”,最常见的短语是in connection with, in relation to, with respect to, in respect of。1例句A director of the Company may be indemnified out of the Company’s assets against any liability incurr...
近义词辨析之Broker、Intermediary、Jobber和Finder
Ella:
Broker、Intermediary、Jobber和Finder均有“中间人”或“居间人”的含义,但各自有一些差异。Broker,翻译为“经纪人”,主要是指以收取佣金 (commission) 为目的而代表他人直接参加谈判,议价,进行买卖交易者,故其更接近买卖代理人的含义,其可参与多种交易,如不动产买卖、证券、股票交易等。Intermediary,A mediator or go-betw...
一文了解Dirty Price
David Wang:
What Is Dirty Price? 什么是全价? A dirty price is a bond pricing quote, which refers to the cost of a bond that includes accrued interest based on the coupon rate. Bond price quotes between coupon paymen...
一文了解Margin Call
David Wang:
What Is a Margin Call? 什么是追加保证金通知? A margin call occurs when the percentage of an investor’s equity in a margin account falls below the broker’s required amount. An investor&rsqu...
《法律文件中finder的多层含义》
Mia2020:
Finder在法律文件中的含义主要有两层,一是“拾得者;发现人”等我们常见的意思,还有一层意思指的是“居间人;经纪人;中间人”。关于其第一层意思,法律中有这样一个常用的词条,“finder of lost property”,即“遗失财产拾得人”。The finder of lost property is entitled to possession against everyone excep...
Privity Of Contract (合同相对性)
实务法律英语:
1. THE DOCTRINE OF PRIVITY "Thedoctrine of privity means that a contract cannot, as a general rule, conferrights or impose obligations arising under it on any person except the partiesto it." (GH ...
银行常见术语中英对照
术语表:
•account number 帐目编号•depositor 存户•pay-in slip 存款单•a deposit form 存款单•a banding machine 自动存取机•to deposit 存款•deposit receipt 存款收据•private deposits 私人存款&bu...
外汇市场术语表
术语表:
A Abandoned Baby( 弃婴形态 ) Absolute Drawdown( 绝对回撤 ) Account History( 账户历史 ) Accumulation/Distribution( 集散指标 ) Actionary Waves( 作用浪 ) Adaptive Moving Average ( 自适应移动均线 ) ADP Non-...
资源下载
Exchange and Registration Rights Agreement - 范本
ALG:
Execution Version DynCorp International LLCDIV Capital Corporation 9.500% Senior Subordinated Notes due 2013 unconditionally guaranteed as to the payment of principal, premium, if any, and...
Lease - 范本
ALG:
California Chapters of the Society of Industrial and Office Realtors, Inc. INDUSTRIAL REAL ESTATE LEASE (SINGLE-TENANT FACILITY) ARTICLE ONE:BASIC TERMS This Article One contai...
Bridge Loan and Consulting Agreement - 范本
ALG:
SECOND AMENDED AND RESTATED BRIDGE LOAN AND CONSULTING AGREEMENT This Amended and Restated Bridge Loan And Consulting Agreement ("Second Amended and Restated Agreement") is entered into on this d...
California-City of Industry-381 Brea Canyon Road Build to Suit Industrial Lease - 范本
ALG:
BUILD TO SUIT INDUSTRIAL LEASE Effective Date: June 25, 1996 (The date set forth below Landlord's signature.) BASIC LEASE INFORMATION Landlord: CATELLUS DEVELOPMENT CORPORA Tl ...
中英双语-财政部、国家发展改革委关于物业管理师资格考试收费等问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance and the National Development and Reform Commission on Issues Concerning Property Manager License Examination Fee and other Matters 财政部、国家发展改革委关于物业管理师资格考试收费等问题的通知 &nbs...
中英双语-个人债权及客户证券交易结算资金收购实施办法(可下载)
旗渡双语法规:
Implementing Measures for the Acquisition of Individual Creditor’s Rights and Client’s Securities Transaction Settlement Funds 个人债权及客户证券交易结算资金收购实施办法 Promulgating Institution: People...
中英双语-国家发展和改革委员会关于放开部分服务价格意见的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the National Development and Reform Commission for Opinions on Liberalizing Certain Service Prices 国家发展和改革委员会关于放开部分服务价格意见的通知 Promulgating Institution: National Development and Reform ...
中英双语-财政部、国家发展和改革委员会关于公布取消和停止征收100项行政事业性收费项目的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance and the National Development and Reform Commission on Canceling and Terminating a Hundred Administrative Fees 财政部、国家发展和改革委员会关于公布取消和停止征收100项行政事业性收费项目的通知 Promulg...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海
旗渡客服微信
人工翻译,免费咨询